#133796
December 3, 2019, 8:05 PM
>>133795>про аніме>зкотили до якихось мистецтвНеймовірні зізнання анімедитини.
#134264
December 8, 2019, 10:31 AM
>>133989Итак, из впечатлений.
Издание качественное. Плотная шершавая бумага, всё детально. Надписи на стенах и знаках не переводят ради сохранения кадра, а поясняют сноской. Обложка книги и надетая сверху глянцевая с разными картинками, я такое уже у многих изданий манги встречаю, видимо тоже имеет художественную ценность.
Сама манга не мой любимый жанр, но всё равно достаточно интересно и красиво. Всё-таки 82-й год, тогда школьное говно с фансервисом ещё не делали видимо.
Артбук детально ещё не читал чтобы не спойлерить. Так полистал, там всякие неизданные обложки и прочие концептуальные штуки.
Что интересно, "звуки" они тоже не переводят а рисуют иероглифами. А переводы звуков всего тома в конце в виде справочника, типа "бум - стр. 43 кадр 2". Очень странная идея.